近日，在唐山市古冶外环道路修复工程现场，维特根履带式就地冷再生机W 380 CR 、轮式就地冷再生机WR 250、厂拌冷再生设备KMA 220表现优异，与福格勒摊铺机、悍马压路机协同作战，成功应用高性能泡沫沥青冷再生技术进行道路修复，再一次在工程实践中展现了维特根冷再生设备的高效率、高品质，得到了业主、施工方和相关单位的极大认可。该工程是唐山市古冶区第1次大规模应用冷再生技术进行道路修复，其成功实施为今后的重载交通道路维修提供了有益的借鉴和参考。
冷再生技术实现低碳环保
项目背景 古冶外环道路是唐山市古冶区的一条重要通道，总长40.531km，双向 6 车道，路基宽度 33.5m。因日常车流量巨大，尤其是重载车量多，路面出现了大量疲劳裂缝、车辙、网裂、坑槽等病害，严重影响了道路的行车舒适性与安全性，亟需进行全面、完善的修复。
修复方案 为了更好地响应国家关于低碳道路与循环经济的号召，也为了更好地推广应用新材料、新工艺、新技术和新装备，经多方研究，该工程最终决定采用水泥就地冷再生技术与高性能泡沫沥青冷再生技术的修复方案。
做为该项目施工方，唐山大成路桥有限公司(以下简称：大成路桥)首先对古冶外环道路原有路面进行了详细的路况调查，并根据破损情况，制定了3种不同方案进行再生作业。此外，大成路桥还在施工前对原有路面材料进行了代表性取样，并委托相关单位进行了室内配合比设计。试验结果显示，混合料性能完全满足规范要求。
技术优势 泡沫沥青冷再生技术可以循环利用原沥青面层混合料和半刚性基层材料，减少了资源浪费。再生后的泡沫沥青混合料级配良好，既具有柔性性质和抗疲劳特性，可以有效消除反射裂缝，又具有高耐久性和高温稳定性。与传统的道路修复技术相比，泡沫沥青冷再生工艺绿色环保，不仅大大节约了成本(可节约25%的成本)，而且大大减少了能耗(可节省60%的能源、减少80%的CO2排放)，经济和社会效益均十分显著。
维特根冷再生设备大显身手
针对3种不同方案，大成路桥分别采用维特根履带式就地冷再生机W 380 CR 、轮式就地冷再生机WR 250、厂拌冷再生设备KMA 220，对该工程的不同路段进行了修复。在施工过程中，作为该项目的关键设备，3款冷再生设备充分发挥了智能、经济、高效、灵活、绿色、环保的设备特点，既保障了卓越的施工品质，又取得了显著的施工效果，获得广泛赞誉。
W 380 CR表现 W 380 CR履带式就地冷再生机(以下简称W 380 CR)是维特根集团推出的一款性能最先进、产量最高、宽度最大的就地冷再生机。为了确保再生质量和提高施工效率，大成路桥特为该工程新购入了此款设备。
施工中，W 380 CR对12 cm的旧沥青路面进行铣刨破碎，同时经前方辅助车辆，按相应比例精准添加水、水泥与泡沫沥青并同步拌和，生成新的泡沫沥青冷再生混合料，再输送至紧随其后的福格勒沥青摊铺机内进行回铺。回铺后的混合料经悍马单钢轮压路机、双钢轮压路机、胶轮压路机高效压实后，形成全新的泡沫沥青再生结构层，再加铺10 cm的沥青磨耗层，最终完成对道路的维修作业，形成具有优异的柔韧性和更高承载力的新路面。
W 380 CR履带式就地冷再生机大幅提升作业效率
WR 250表现 由于该项目再生工程量较大，为了提高产量，大成路桥还应用维特根轮式就地冷再生机WR 250(以下简称WR 250)同时进行泡沫沥青冷再生施工。与W 380 CR相比，WR 250虽然再生宽度小于W 380 CR，但其最大再生深度为560 mm，配以移动灵活的轮式装置，同样非常高效，再生效率为700～1200m2/h。
WR 250轮式就地冷再生机灵活、机动、高效
KMA 220表现 在此次施工中，大成路桥除了采用就地冷再生方式外，还利用移动式泡沫沥青厂拌冷再生工艺，将回收的沥青路面材料RAP，通过就近架设的KMA 220厂拌冷再生机，添加一定比例的水、泡沫沥青和水泥拌和后，成为可以回铺的泡沫沥青冷再生料，成功实现了旧材料的循环利用。
维特根移动式泡沫沥青厂拌冷再生技术具有以下优势：
1)效率高。产量大，为220 t/h;移动灵活、安装便捷，可适应不同的工地需求，大大提升了生产效率。
2)费用低。占地面积小且无需外接电源，可在靠近工地的任何合适场地进行生产，运距短，节约了成本。
3)精度高。黏结剂的计量和再生材料的称重均由电脑自动精确控制，实现了试验室配比与生产配比的理想匹配。
4)质量好。配备了双卧轴搅拌锅，搅拌均匀性得到保证;采用大摆动角度输料带，可自由选择输料角度，混合料离析情况大幅减少。
KMA 220厂拌冷再生机可就近生产泡沫沥青冷再生料
泡沫沥青冷再生技术效果理想
施工结束后，通过对泡沫沥青冷再生层取样检测显示，再生效果理想，完全符合道路标准要求。此外，经过泡沫沥青冷再生后的半幅路面，施工完成后便可立即开放交通，最大限度地减少了施工对道路交通的干扰。
随着环保要求的日益严格，沥青路面材料再生工程范围不断扩大、规模持续增长，道路管理及施工单位对再生装备、材料与工艺均提出了更高的要求。维特根泡沫沥青冷再生技术在该项目中的成功应用，对推动未来中国道路建设和养护起到了行业内的领头示范效应。更重要的是，这种道路废料再生利用施工方式非常符合循环经济的要求，不仅可以节约大量资源、减少环境污染，还有着显著的经济和社会效益，是一种绿色、可持续的道路维修解决方案。
(通讯员 李娇 夏永强)
注：本文刊载于《市政技术》2020年第6期，第7、8页