维特根 W 380 CR:性能卓越、产量最高的冷再生机

    目前,作为有效的道路结构性修复解决方案,冷再生技术的应用已经非常普遍。该技术根据路面损坏程度,可以一次性地将道路进行整体或部分厚度再生,实现道路的结构性修复。

    任何一个工程项目都面临着经济环保和快速施工的挑战,冷再生技术也是一样。因此,维特根集团推出了一款性能最先进、产量最高、宽度最大的就地冷再生机——W 380 CR履带式就地冷再生机(以下简称W 380 CR),并在2019年4月份举行的德国慕尼黑 Bauma 展上惊艳亮相。

19040501

可一次性再生一个车道的W 380 CR履带式就地冷再生机

    W 380 CR突出的设备特点

    操控简单 左、右两侧2个独立调节的主控面板可以灵活安装在驾驶室不同位置,并可以随着设备改变工作方向,安装到驾驶台的相反方向,方便机手更好地观察施工;设备的所有参数、测量数据和监控影像均可显示在高清彩色显示屏上;4个大型控制面板布置清晰,便于地面工作人员操作;车载诊断系统可以方便、快速地进行机器维护保养;设备拥有诸多新型自动化功能,大大简化了设备的操作;高精度的LEVEL PRO自动找平系统可以配备不同形式的传感器,能够确保精确的铣刨效果。

    设计独特 开阔的驾驶视野,使机手能够有效地观察到设备两侧和装载材料的过程;高质量的摄像系统可以选配多达7个摄像头;驾驶台布局更加合理,并能摆至机身外侧,左、右两侧各配备1个站立式座椅及可延展的遮阳蓬,符合人性化设计要求;强劲的LED照明系统便于夜间施工;设备的启动和调节更加快速、方便,能够满足特定的施工要求。

    性能强劲 大扭矩的柴油发动机性能强劲,即使在最大铣刨深度的状况下,也能使设备实现快速施工;发动机噪声小,能在市中心进行24 h的连续施工;智能发动机管理系统不仅能操控重要的设备部件,还能根据整机和发动机的负载来调节设备的行驶速度,提高了设备性能,降低了油耗和噪声;全履带驱动系统(ASC)以及全浮动液压油缸确保了设备拥有优异的牵引性能和灵活机动性,增强了设备负载控制;机械式转子驱动装置确保了设备具有卓越的铣刨性能和高效的施工能力。

    喷洒精准 喷洒系统采用高精度、电脑控制的集成式设计,可用于喷洒水、乳化沥青和泡沫沥青;VARIO喷洒杆具有喷头调节功能,能够根据需要调节喷洒压力,确保喷洒更加均匀;通过计量屏,机手能实时监测黏结剂的添加量;沥青电加热系统能够将沥青轻松地加热至180 ℃并实现低温环境下的顺利喷洒;创新型发泡水用量监测装置能够保证泡沫沥青的生产质量;喷嘴具有自动清洁功能,从而实现了高效施工。

    铣刨拌和 铣刨和拌和转子总成是专为重型铣刨和拌和施工而设计的,既可采用下切模式进行再生施工,也可采用上切模式进行前出料铣刨施工;高耐磨的HT22刀座快换系统和液压式铣刨转子慢换装置搭配液压或气动驱动的刀头拆装工具,能够实现快速更换刀头;具有可选配3种铣刨宽度的切削宽度多样化系统。

19040502

机手正在操作W 380 CR履带式就地冷再生机进行施工

    W 380 CR提升的性能亮点

    W 380 CR是 3800 CR履带式就地冷再生机(以下简称3800 CR)的升级版,除了保持原设备的一些优异性能之外,分别在铣刨宽度、再生料产量、发动机和控制系统等方面有了较大的改进。

    铣刨宽度 对比 3800 CR 固定的3 800 mm 铣刨宽度,W 380 CR拥有切削宽度多样化系统,可以让设备的铣刨宽度分别配置为 3 200、3 500或3 800 mm。同时,这3款铣刨鼓可以快速地更换,设备应用更加灵活和广泛。

    再生料产量 W 380 CR最大再生深度可以达到25~30 cm,比3800 CR最大再生深度15 cm有了很大的提升,适用范围更广。更大的再生深度,配合高达800 t/h的拌和能力,使设备具有更高的再生料产量,借助后部高度可调的摆动式卸料皮带,将大量再生料输送至后面的摊铺机进行摊铺,从而在1天之内轻松完成超长路段的施工。

    控制系统 与3800 CR 不同,W 380 CR最多可选配7个摄像头以及相应的显示屏。7个摄像头分别位于设备的前方、前履带、铣刨鼓前刮板、铣刨鼓后刮板、设备左前方、熨平板和输料带尾端区域,拍摄的高清图像可显示在不同的显示屏上。控制显示屏操作简单、布置清晰,机手可以通过显示屏上的影像和计量屏实时了解设备在各个施工环节的情况,并监控所有重要的设备参数和测量数据。车载诊断系统能够自动监测阀门、传感器和控制组件,相关数据实时显示在控制显示屏上,使机手快速了解当前的设备状态,便于设备的维护保养。

19040503

还可采用上切工艺,作为高校、高产的大型冷铣刨机使用

    W 380 CR综合优势显著

    应用W 380 CR进行沥青面层就地冷再生施工,综合优势显著。W 380 CR能够显著消除原有路面材料的不均匀性,并且可以按照事先设定好的配合比精确进行再生混合料的拌和,实现室内配合比与生产配合比的高度匹配。

    经久耐用 在施工过程中,泡沫沥青或乳化沥青与现有筑路材料一起被就地加工,生成的新的沥青混合料——BSM 沥青稳定材料。该材料经过压实后,具有延缓反射裂缝的明显优势,且路面长期拥有极高的应力分散能力通过这种方式修筑的永久结构层,除了为表面沥青层的铺设奠定了理想的基础,还能显著减小表面沥青层的厚度。

    成本更低 冷再生工艺最不容小觑的优势便是材料加工中可显著节省能源。该工艺原材料无需干燥或加热,相较于传统的修复方法,每吨材料可节省 10~12 L 燃料。面层材料基本可以全部重新利用,材料运输成本可降低90 %,资源消耗量可减少90 %,并且完全消除了材料处置的需求。另外,黏结剂始终是道路修复施工中成本占比最大的部分,而沥青稳定类冷再生工艺可将黏结剂的用量减少50 %。得益于 BSM沥青稳定材料经久耐用的性能优势,修复的道路将拥有更低的终身维护成本。

    (通讯员 李娇 夏永强

    注:本文刊载于《市政技术》2019年第4期,第7、8页。